Blogroll

PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL: VENDREDI 24 MARS 2017 à 20H30............

jeudi 28 juin 2012

Saint-Pierre-de-Manneville: avec ou sans traits d'union ???

Mannevillais et Mannevillaises ne s'accordent pas tous sur la façon dont il convient d'écrire le nom de notre village: avec ou sans traits d'union, avec ou sans majuscules...

Si l'on en croît la charte de toponymie produite par l'IGN, il faut noter que:

- La règle d'écriture des majuscules et minuscules pour les noms de communes suit la règle générale: tous les substantifs et adjectifs prennent une majuscule; les prépositions, conjonctions et adverbes prennent une majuscule en début de nom et une minuscule à l'intérieur du nom, à l'exception de Hors qui prend toujours une majuscule, et des prépositions situées en fin de toponyme.
- Les noms officiels composés comportent un trait d'union entre tous les termes, sauf après l'article initial ou lorsqu'il y a une apostrophe. (Les noms de lieux habités, de lieux-dits, de détails géographiques, qu'ils soient français ou régionaux, ne comportent en principe jamais de trait d'union.

Il convient donc d'écrire le nom de notre village précisément de la façon suivante:

Saint-Pierre-de-Manneville
ou si écrit entièrement en majuscules:
SAINT-PIERRE-DE-MANNEVILLE

En revanche, il convient d'écrire: "le Val Adam", sans traits d'union, et sans majuscule à "le".

Question: faut-il dès lors faire rectifier les panneaux aux entrées du village?



A titre indicatif, on écrit:
- Val-de-la-Haye.
- Hautot-sur-Seine (sans accent sur le "o" de Hautot).
- Saint-Martin-de-Boscherville.
- La Bouille.

Sources:
IGN: carte de toponymie.
INSEE: Code Officiel Géographique.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci d'éviter les commentaires anonymes... Pensez à signer, ou DEVENEZ MEMBRE de ce Blog:

Si vous souhaitez réutiliser tout ou partie du contenu de ce Blog, merci de nous en aviser à l'adresse mail suivante blog.mannevillais@orange.fr , et de toujours rappeler vos sources:
(
http://mannevillais.blogspot.com/).